Shanelle Burns, a Loyola University Chicago employee residing in Indiana, served her 19-year-old son, Conner Kobold, an eviction notice. He stands accused of causing her death by strangulation. Records indicate Burns filed the notice on February 5. That same day,…